应酬话
yìngchóuhuà
церемонные выражения, стереотипные вежливые фразы
ссылки с:
应酬话儿слова обращения; обычный любезность; обычные любезности
yìng chóu huà
虚应交际所说的话。
如:「那只是一些应酬话,不能当真的。」
yìngchouhuà(r)
social chitchat
说几句应酬话 exchange a few polite words
синонимы:
примеры:
说几句应酬话
сказать несколько ответных фраз; произнести ответную речь
пословный:
应酬 | 话 | ||
1) принимать гостей; общаться с людьми; хлебосольство
2) [дать] ответное угощение; ответить взаимностью (напр. стихами на стихи); банкет; обед
|
1) слова, выражения; высказывание, фраза
2) речь, язык, диалект
3) разговор, беседа
4) лит. рассказ, сказ, легенда; повествование
5) завершает конструкцию условного предложения: ... 的话 если бы разговор зашёл о...; в случае, если бы; если...
|