「次等头脑几乎无法想像死灵术和心灵魔法能如此结合。」 ～底密尔法师丝查娃

«Низшие умы вряд ли могут представить себе такой союз некромантии и магии разума». — Страва, маг Димиров

秘密存在的底密尔公会，其徽记没有外人见过～除了手底亡魂之外。

Будучи эмблемой тайной гильдии, печать Димиров открыта только ее членам. И обреченным.

底密尔法师充分利用宫灯，从他们不熟悉的法术力当中制造出变形兽和潜藏密探。

Маги Димиров используют фонари для создания имитаторов и скрытых агентов из маны чужих цветов.

「坟墓内很冷，死者渴求你的温暖。你凭什么拒绝它们？」 ～底密尔法师丝查娃

«В могилах холодно, и мертвецы жаждут твоего тепла. Разве можно им в этом отказать?» — Страва, маг Димиров

底密尔会堂的秘密若有外泄之虞，公会将采取断然措施来隐蔽其形迹。

Когда есть опасность того, что тайны Дома Димиров раскроются, гильдия предпринимает решительные меры, чтобы скрыть свои следы.

每个公会都向地盘上的旅人征收过路费，底密尔会堂却是个例外。 它们总暗地里索取应得的款项，每个钱包一次拿一枚硬币。

Все другие гильдии требуют платы за проход по своей территории, но только не Дом Димиров. Он взимает свою мзду тайно. Сразу целый кошелек.

是希罗帝尔（前法师公会）出身的法师。他们视自己为魔法界的正统，数百年来都是如此。

Маги из Сиродила. Они последние несколько сот лет строили из себя имперскую коллегию магов.

底密尔公会没人见过首领，也没人听过首领的声音。 所有命令都透过死冥贤者传达；他们总在阴影中现身，简洁地交代命令，然后融入黑暗而去。

Рядовой состав Димиров никогда не видит и не слышит своих гильдмейстеров. Все приказы отдаются через таинственных некромагов, которые вырастают из тьмы, бросают слова приказа и вновь растворяются во мраке.

「我敢说，若是真有人能透视我们的心思，就算他理解力再强，也将完全无法承受底密尔会堂背后的真相。」 ～札戴克

"Я убежден, что если кому-то удастся и в самом деле попасть за наши стены, даже самые проницательные окажутся совершенно неподготовленными к тому, что есть Дом Димиров на самом деле". —Задек

以舒尔的名义，没关系。那些古老的政策随着法师公会一起消亡了，况且我们本来也没有执行过。

Во имя Шора, конечно же нет. Эти архаичные запреты умерли вместе с Гильдией магов, да здесь они никогда и не действовали.

以舒奥尔的名义，没问题。那些古老的政策随着法师公会一起逐渐消失了，我们这里也没有执行过。

Во имя Шора, конечно же нет. Эти архаичные запреты умерли вместе с Гильдией магов, да здесь они никогда и не действовали.

「我们的索尔兽在几天之内就从内部溶解。 应该有用，不过他们活着时真是场闹剧。」 ～拉铎司公会法师乌兹力

"Наши труллы растворяются изнутри всего за несколько дней. Они топорная работа, но пока они существуют — просто умора." —Узрик, маг гильдии Ракдосов

拒不参加公会～这便是她的处世原则。底密尔吸血鬼让她心神不宁，析米克想要拿她来活体研究，波洛斯誓要将她处以火刑，瑟雷尼亚愿能为她「治愈」一切。而阴影是她所需的唯一依靠。

Никаких гильдий — такое у нее правило. Вампиры Дома ее нервируют. Объединение вскрыло бы ее, чтобы посмотреть, что у нее внутри, Легион бы сжег, Конклав «вылечил» бы. Тени — единственная семья, которая ей нужна.