店经理
diànjīnglǐ
менеджер магазина
в русских словах:
директор
директор магазина 商店经理
зав. . .
(复合词前一部分)表示“主任”、“经理”之意, 如: завклубом 俱乐部主任. завмаг 商店主任, 商店经理.
заведующий
заведующий магазином - 商店经理(主任)
завмаг
〔阳〕商店经理, 商店主任.
примеры:
商店经理(主任)
заведующий магазином
饭店经理想方设法满足这位电影明星的一切需求。
The hotel manager fell over backwards to give the movie star everything she wanted.
他是一位商店的经理。
He is a store manager.
经理主管本店的业务。
The manager presides over the business of this store.
那位经理曾经挪用店里的钱。
The manager was found to have appropriated store money.
这扇门曾经通往弹球机修理店。
Раньше за этой дверью находилась мастерская по ремонту автоматов для пинбола.
“别在我店里大喊该死的法律了！”餐厅经理用刺耳的声音打断了争吵。“我们明白了，你们∗都是∗法律！”
Прекратите орать в моем заведении про чертов закон! — перебивает управляющий кафетерием; его голос срывается на фальцет. — Мы поняли, вы тут ∗все∗ закон!
пословный:
| 店 | 经理 | ||
1) магазин; лавка
2) гостиница; постоялый двор
|
1) управлять, распоряжаться, заведовать
2) директор, управляющий, менеджер
|