废弃的矿山

abandoned mine

采矿废弃物, 矿山矸石

пустая порода, отходы горной промышленности

海尔山废弃酿酒厂里的信。

Письмо из разрушенной винокурни на Градовой горе.

废弃矿坑里最多稀有药草了，同时也有稀有跟常见的怪物。怪物之中最常见的是腐食魔，但牠们不容小觑。杰洛特一如往常保持警戒，他必须进入深处寻找山鼠麴草，而那里有更多的腐食魔。

В заброшенных шахтах можно обнаружить не только редкие растения, но и чудовищ - как редких, так и обычных. Гнильцы относятся к самым обыкновенным тварям, но их ни в коем случае нельзя недооценивать. Геральт не терял осторожности ни на минуту: в поисках бессмертника он спускался все глубже, и гнильцов там было все больше и больше.

你知道魔法物品不会长在树上，幸好这个地方拥有悠久的历史，这里有妖灵的战场、萨宾娜‧葛丽维希格的处刑地点、废弃矿坑…

Как ты знаешь, такие вещи на дороге не валяются. На счастье, у этого места богатое прошлое. Битва призраков, казнь Сабрины Глевиссиг, заброшенная шахта...