露天矿场边帮废弃线
_
линия погашения борта карьера
пословный:
| 露天矿场 | 边 | 帮 | 废弃 |
1) край, сторона, бок; кайма; берег
2) послелог сбоку; у; около
3) при повторе служит для выражения одновременности действий 4) входит в состав некоторых существительных и наречий места
5) тк. в соч. граница; пограничный; окраина; окраинный
|
1) помогать
2) боковина, боковая стенка
3) группа; группировка; банда
|
| 线 | |||
1) нитка; нить (также перен.)
2) провод
3) линия
4) черта; граница; линия
5) луч
6) сч. сл.
线希望 [yīxiàn xīwàng] - луч надежды
7) трасса; линия; путь
|