他们非常起劲地谈着度假计划。

They talked of their holiday plans with great animation.

她坚决反对丈夫的度假计划。

She bucked at her husband’s plan for the holidays.

坏天气推迟了我们的度假计划。

The bad weather stalled our holiday plans.

尽管计划度假时兴致勃勃， 而到头来假日本身却颇为扫兴。

The holiday itself was rather an anticlimax after all the excitement of planning it.

我本来安排好了我们度假回家后的购物计划，但是火车晚点3小时，把我的计划全搅乱了。

I had arranged to do the shopping when we got back from our holiday, but my plans went haywire when the train was three hours late.

他用假计划使她上当。

He used the fake plans to trick her.

月度计划

месячный план

施工进度计划

план-график производства работ

进度计划工程师

инженер графика производственных работ

承认森林认证制度计划

Европейская программа сертификации лесов