就座后系好安全带

займите свои места и пристегните ремни безопасности

(座椅)绑扎系统安全带

ремень привязной системы кресла

预张紧装置座椅安全带

ремень безопасности с преднатяжителем

安全带(降落伞, 弹射座椅的)

привязная система парашюта, катапультного кресла

请系好安全带，待在座位上。勿将手脚伸出车外。若遗失零钱、物品或手脚，核口世界将不会负责。

Пожалуйста, не отстегивайте ремень безопасности. Не высовывайте руки и ноги из кабины. "Ядер-Мир" не несет ответственности за утрату денег, личного имущества и/или конечностей.

安全带自动锁扣手柄(弹射座椅的)

рычаг автоматического замка привязной системы катапультного кресла

为您的安全着想，列车行进时，请留在座位上，或抓紧扶手。

В целях безопасности держитесь за поручни, пока состав находится в движении.

空降牧师部队很慷慨地答应帮我们把人从狙击手的射程外空投下去。到军事区去找架飞机占个座。他们会把你安全带到的，但愿你能帮我们的驭风者夺回制空权。

Жрецы-десантники великодушно предложили взять несколько наших людей и пролететь с ними выше зоны досягаемости снайперов. Отправляйся к десантникам и обеспечь безопасность полета на одном из их самолетов. Они доставят тебя туда в целости и сохранности, и, будем надеяться, что после этого ты сможешь восстановить безопасность рейсов наших ветрокрылов.