小贩廉价出售货物。

The peddler sold his wares cheap.

那家商店廉价出清夏秀存货，准备进冬季货物。

The store sold off its summer stock to be ready for the winter goods.

这双鞋价廉物美，值得买。

Эта обувь недорогая и качественная, стоит купить.

正如我所承诺的：价廉物美。

Как я и обещал: чудеса по разумной цене.

它们肯定是饿坏了，但我从不给我们家的金牌牦牛吃廉价货。

Яки совсем изголодались, но я не могу кормить их простой обычной травой.

你可以在商店购买或出售物品，但并不是所有店家都货物齐全。如果你想要买到物美价廉的商品，就得货比三家，因为不同的商店会以不同的价格贩卖同样的商品。

В магазинах вы можете покупать и продавать товары, однако не все торговцы согласятся купить что угодно. Чтобы найти лучшую цену, загляните к нескольким торговцам: в разных лавках стоимость одних и тех же товаров различается.

他突然笑了。“不过我猜那双运动鞋很适合跑步。挺价廉物美的。”

Он вдруг улыбается. «Хотя, полагаю, эти кроссовки отлично подходят для бега. Удачная покупка».

大减价货物中最便宜的物品很快抢购一空。

The cheapest articles at the sale were quickly snapped up.

另一方面，货物短缺也导致了，呃……物价上涨。

С другой стороны, дефицит припасов привел к, скажем, небольшой инфляции.

另一方面，货物的紧缺也导致了，呃……物价上升。

С другой стороны, дефицит припасов привел к, скажем, небольшой инфляции.