延迟日期

yánchí rìqī

ссылается на:

отсрочить, отложить, продлить срок, пролонгировать; отсрочка, пролонгация; отсроченный, задержанный, продленный, замедленный

延期发芽 замедленное прорастание

примеры:

展览会开幕的日期延迟了。

The opening of the exhibition has been postponed.

无限期延迟

отложить на неопределённый срок

1.延迟迟滞；2.阻拦，停止；3.耽搁，误期

задержание (задерживание)

点火延迟期, (内燃机)滞燃期, 发火延迟时间, 点火延迟时间, 点火延迟期, 着火延迟期

период задержки воспламенения

延期交货的截止日期

deadline for delayed delivery

滞期天数(在港口装卸货物)停留宽限日期, 滞延日数

контрсталийный день

因卡车司机罢工，我们的交货日期延误了一个多月。

The lorry drivers’ strike has put back our deliveries by over a month.

пословный:

延迟	迟日	日期
yánchí 1) задержка; отсрочивать, задерживать, откладывать, оттягивать; мешкать, медлить 2) комп. пинг	chírìудлиняющиеся весенние дни; дольше задерживающееся на небе солнце	rìqīсрок; дата