工业住房建筑专业

специальность (профиль) ПГС (промышленное и гражданское строительство)

工业住房建筑专业工程师

инженер профиля ПГС (промышленное и гражданское строительство)

学习建筑工程机械化与自动化专业

обучаясь по профилю "Механизация и автоматизация строительства"

你弄到了一个专业技能建筑的图纸！快用建筑设计桌选一块小空地来建造它吧。

Вижу, ты <нашел/нашла> чертеж ремесленной мастерской! Подойди к столу архитектора и укажи место, где ты хочешь ее построить.

允许您建造多种专业建筑和奇迹，以提昇您的 信仰值产出和诞生新 伟人的能力。

Позволяет построить несколько специальных зданий и чудес, дающих дополнительные очки веры и ускоряющих появление великих людей.

Государственный проектный институт по проектированню промышленного строительстваr 国家工业建筑设计院

ГПИ Промстройпроект

欧洲经委会建筑业讨论会

Семинар ЭКЕ по строительной промышленности

建筑业安全和卫生公约

Конвенция о технике безопасности и гигиене труда в строительстве

工业和建筑业统计机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по статистике промышленнсоти и строительства

白俄罗斯公用事业建筑物设计院

Белорусский институт проектирования обектов коммунального хозяйства

苏联石油工业企业建筑工业部上下水管及道路施工管理总局

Главнефтедорводстрой; Главное управление гидротехнического, водопроводно-канализационного и дорожного строительства Министерства строительства предприятий нефтяной промышленности СССР

玛格一边听取你的专业建议，一边连连点头。

Марг выслушивает ваши советы, кивая время от времени.

工业建筑中钢结构制造及钢结构和组合钢筋混凝土结构安装管理总局

главное управление по изготовлению стальных конструкций и монтажу стальных и сложных железобетонных

列宁格勒市执行委员会住宅、民用和工业建筑工程管理总局

Главленинградстрой; Главное управление по жилищному, гражданскому Ленинградского горисполкома

没错。你在警察学校接受过这种训练。每个人都需要挑选一种民事专业，这样才能保证城市的运行：消防安全，急救训练，等等。你选了∗建筑安全标准∗。而它告诉你，这栋楼——要塌了。

Да-да. Тебя этому учили в школе для копов. Каждый должен был выбрать гражданскую специальность, чтобы помогать городу: пожарная безопасность, первая помощь и так далее. Ты выбрал ∗правила безопасности строительства∗. И ты знаешь, что это здание рушится.

你的脑海里掠过很糟糕，很糟糕的想法。所以你是这么做的——打给你的搭档。jv（只有缩写）起来了。立即赶了过来。他没有选择建筑安全专业，不过他相信你。他又叫来了5名警官。你们一起去敲了∗每一扇门∗，给他们解释了现在的情况。

В твоей голове роятся плохие, очень плохие мысли. Поэтому ты звонишь напарнику. жв (в записи только инициалы) еще не спит. Он присоединяется к тебе моментально. Он ничего не знает о безопасности строительства, но верит тебе. С ним прибывают еще пятеро офицеров. Все вместе вы ходите по квартирам и объясняете ситуацию.

圣吉莱纳路10号。那是一栋商业建筑，里面的所有企业都破产了。我调查了一下。

Рю-де-Сен-Гислен, 10. Коммерческое здание, в котором банкротятся все компании. Я изучил этот вопрос.

低利率最终猛然通过住房价格泡沫启动了扩张，这一泡沫支撑了通过债务融资的消费者狂购并且引发了建筑业繁荣。

Низкие процентные ставки, в конце концов, привели к резкому началу расширения посредством роста пузыря цен на жильё, поддерживавшего резкий рост расходов потребителей, основывавшихся на займах, и вызвавшего строительный бум.