建筑经济学
_
architectural economics, construction economics
экономика строительства
примеры:
上层建筑对经济基础的反作用
the reaction of the superstructure on the economic base
您的经济顾问建议您在此处建造这个建筑!
Это рекомендует создать советник по экономике.
建造终极建筑需要费心费神地进行经济规划,而你完全没有做到这一点……
Постройка самого главного сооружения требует должного экономического планирования, которое тебе совершенно не удалось...
“你找到修复整个经济系统的办法了吗…?”她怀疑地看着你。“还是你在说建筑的事?”
Вам удалось исправить всю экономическую систему?.. — она с подозрением смотрит на тебя. — Или вы говорите о здании?
系统广播:但是,根据紧急测试协议,测试可以继续。这些预先录好的信息将提供说明和激励支持,使科学依然能够进行,即使在环境、社会、经济或建筑结构崩溃的事件中。
Однако тесты будут продолжаться. Вы будете получать инструкции и моральную поддержку посредством заранее записанных сообщений, чтобы наука продолжала двигаться вперёд даже в случае природных, социальных или экономических катастроф.
пословный:
建筑经济 | 经济学 | ||
1) [политическая] экономия; экономика (наука)
2) уст. наука о государственном управлении
|