开出条件
kāichū tiáojiàn
обозначить условия, выдвинуть условия, предложить
примеры:
你想开出怎样的协议条件？
О каком соглашении идет речь?
如果你坚定的拒绝她开出的条件，她应该会尊重你的决定。
Если ты решительно откажешься от ее предложения, она будет с этим считаться.
造型依旧很吸引眼球的璃月商人。如果他开出的条件和他外形一样吸引人就好了。
Торговец из Ли Юэ с такой же импозантной внешностью, как и раньше. Если его «предложение» действительно такое же привлекательное, как он сам...
пословный:
| 开出 | 出条 | 条件 | |
1) выпустить, освободить, отпускать, освобождать, давать свободу
2) выехать (об автомобиле)
|
1) условие, критерий; условный
2) оговорка, пункт (договора); статья, параграф
3) требование, предложение
|