开发历史
_
история разработок
примеры:
开发署历史项目信托基金
Целевой фонд для проекта по истории ПРООН
开历史倒车
повернуть время вспять
历史发展的规律
law of the development of history
顺应历史发展的潮流
conform to the historical trend of the times; go with the tide of historical development
历史发展的总趋势是不可改变的。
The general trend of history is unalterable.
在人类历史发展进程中,新的艺术不断诞生。
New arts have been born in the course of the history of man.
在人类历史发展过程中不断产生新的艺术。
New arts have been born in the course of the history of men.
人权状况的发展受到各国历史、社会、经济、文化等条件的制约, 是一个历史发展过程
состояние прав человека обусловлено историческими, социальными, экономическими и культурными условиями в разных странах и связано с процессом исторического развития
пословный:
开发 | 历史 | ||
1) развивать, разрабатывать, эксплуатировать (ресурсы); осваивать; поднимать (целину); разработка
2) развивать, обучать, давать правильное образование (кадрам) 3) горн. разрабатывать, разработка
kāifa
диал. уплачивать, вносить
|
1) история; исторический
2) ход [событий]; биография
3) прошлый, предыдущий
|