开发现状
kāifā xiànzhuàng
состояние разработки
стадия эксплуатации
примеры:
有没有可能拿下整个海岸？这整片不动产……完全处在未开发状态。想想那些游客！
А можно ли заполучить всё побережье? Все эти дома... никакого развития. Представь, сколько туристов сюда приехало бы!
пословный:
| 开发 | 发现 | 现状 | |
I kāifā
1) развивать, разрабатывать, эксплуатировать (ресурсы); осваивать; поднимать (целину); разработка
2) развивать, обучать, давать правильное образование (кадрам) 3) горн. разрабатывать, разработка
4) комп. разработка
II kāifa
диал. уплачивать, вносить
|
1) обнаруживать, замечать, узнавать, находить, открывать; обнаружение, открытие
2) платить (выдавать) наличными
|
современная обстановка, существующее положение; состояние на текущий момент, статус-кво
|