国际渔业法律和政策发展现状

Current Developments in International Fisheries Law and Policy

国内煤制合成天然气产业发展现状与展望

Состояние и перспективы развития производства синтетического природного газа из углей в Китае

中方对两国关系发展现状感到满意，对双边关系发展前景充满信心。

Китайская сторона довольна нынешним состоянием развития отношений между двумя странами и преисполнена уверенности в перспективах их развития.

只有整个殖民地支持海军的发展，才能真正改善我们的海军。干船坞对所有人都有帮助，让我们保持现状。

Развитие военно-морского флота невозможно без усилий всей колонии. Доки полезны всем, и мы не свернем с этого пути.

深海海底采矿技术当前发展状况讨论会

Семинар по вопросу о текущем состоянии разработок в области технологии добычи полезных ископаемых в глубоководных районах

我对周围事情的发展状况一点也不吃惊。

Но я не удивлен, с учетом того, как у нас в последнее время идут дела.

但我对最近事情的发展状况一点也不吃惊。

Но я не удивлен, с учетом того, как у нас в последнее время идут дела.

通过当地融合实现发展战略

Стратегия развития через местную интеграцию