开天传信记
_
Правдивые истории времен кайюань и тяньбао (автор Чжэн Ци 郑綮)
пословный:
| 开天 | 传信 | 记 | |
1) 启发天性。
2) 谓布列于天空。
3) 创始。
4) 放晴。
|
1) передавать (другим) свои убеждения
2) передавать известия (письмо)
|
1) помнить; запоминать
2) записывать; протоколировать; делать заметки
3) записки; заметки; очерк
4) тк. в соч. метка; знак; клеймо
5) тк. в соч. родимое пятно; родинка
|