开始实行, 开始发生作用, 生效

вступать в действие

пословный:

开始	实行	,	开始
kāishǐначинать; начало, сначала, вначале, старт, пуск	shíxíng 1) использование; осуществление (о правах); пользоваться; осуществлять (о правах) 2) выполнение (обязанности); выполнять; исполнять 3) приводить в исполнение (судебное решение)		kāishǐначинать; начало, сначала, вначале, старт, пуск

始发	发生作用	,	生效
shǐfā отправление; исходный	_брать свое; входить в действие; войти в действие; втягивать в действие; втянуть в действие; вступить в действие; находиться в действии		shēngxiào входить в силу, вступать в действие, вступать в силу (о законе, договоре); становиться действительным