开放式约翰型集成电路及电子计算机系统, 电子计算机可监控装置
_
ИОСС контрольно-управляемое устройство
пословный:
| 开放式 | 约翰 | 型 | 集成电路 |
Джон, Йохан, Иоанн (имя)
|
1) шаблон, трафарет; сделанный по шаблону
2) тип, образец; фасон, форма, стиль
3) [земляная] форма (для литья); формовой; литой
|
| 及 | 电子计算机系统 | , | 电子计算机 |
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
| 可 | 监控装置 | ||
2) однако; в самом деле; в конце концов 3) да вот ...; только вот не знаю... 4) разве [не], неужели [не]; откуда бы, где уж тут |