开放绿灯
_
зеленый свет
примеры:
开绿灯
давать зеленый сигнал
我们永远不会给赌博开绿灯。
We’ll never give the green light to gambling.
пословный:
| 开放 | 绿灯 | ||
1) освободить, отпустить (заключённых)
2) добровольно отказаться от (напр. власти); снять ограничения; разморозить (кредиты); открыть (порты для торговли); открытый, свободный 3) раскрыть двери, открыть (предприятие); включить (свет); сделать свободный доступ, устроить день открытых дверей (в парке, школе)
4) раскрыться, распуститься (о цветах, деревьях)
|
1) зеленый свет (светофора)
2) дать зеленый свет (в выполнении какого-либо дела)
|