开端之剑
_
Клинок начала пути
примеры:
此地就是一场新的起义的开端之处。
Здесь оно и начнется. Новое восстание.
此地就是一场新的起义开端之处。
Здесь оно и начнется. Новое восстание.
пословный:
| 开端 | 之 | 剑 | |
1) начало; начальный этап; зачинание; лит. экспозиция
2) положить начало, сделать почин
|
I сущ.
1) меч (также родовое слово для обоюдоострого холодного оружия)
2) искусство владеть мечом; фехтование на мечах II гл.
* зарубить мечом
III собств. геогр.
(сокр. вм. 剑门山) Цзяньмэньшань (горы в пров. Сычуань)
|