拉开距离

space out; leave distances in between

请拉开距离。

Space out, please!

散开距离(空降时)

дистанция разброса при десантировании

遗迹守卫射出的追踪导弹能造成高额伤害，拉开距离就能脱离其制导范围。

Самонаводящиеся ракеты Стражей руин могут нанести смертельный урон. Отойдите назад, чтобы выйти из зоны наведения.

“打个比方，∗对劲∗在这里……” 他举起一只手。“……而∗你∗在这边……”他举起另一只手，尽量与第一只手拉开距离……

«Правота — это вот здесь», — вытягивает он одну руку. «А вы — ∗вот здесь∗», — он вытягивает вторую руку как можно дальше от первой.