异世之握
_
Потусторонняя хватка
примеры:
天才学者与异世之种
Гениальный учёный и семя из другого мира
пословный:
| 异世 | 之 | 握 | |
1) 不同时代。
2) 前代；前世。
3) 不同的世间。指阳间与阴间。
4) 指去世在阴间的人。
5) 后代；后世。
|
1) держать (в руке); носить (в руках); с (чем-л.) в руках
2) владеть, обладать; распоряжаться
3) хватать (рукой); брать (в руки); набирать в пригоршни 4) пожимать (руку); сжимать, сдавливать, стискивать
5) закрывать руками, зажимать
6) сжимать руку в кулак; держать руку сложенной в кулак
7) горсть, пригоршня
1) * во (мера около 4-х цунь 寸)
2) * середина, центр (напр. мишени)
3) *маленький
|