异常接触

abnormal contact

примеры:

文化冲击, 文化震撼(A. Toffler提出的概念, 指人们接触异族文化和生活方式时可能产生的困惑不安的感觉)

калче шок

пословный:

异常	接触
yìcháng 1) странный, необыкновенный, необычный, ненормальный; аномалия, аномальный 2) исключительно; необычайно; чрезвычайно 3) техн. нарушение 4) комп. исключение 5) мед. патология	jiēchù 1) входить в соприкосновение (контакт, общение); соприкасаться, сближаться, сходиться; контакт, общение 2) физ., эл. контакт; контактный 3) хим. 接触作用