经常与工人接触
_
вращаться среди рабочих
примеры:
没有。我五十年间都没看过他跟女人接触。我跟其他猎魔人经常好奇他有什么样的故事。
Нет. Не припомню, чтобы вообще видел его с женщиной. Мы с ребятами все гадали, в чем же дело...
地精族||地精族是低调隐藏且神秘的种族。他们多数居住在玛哈坎并与矮人结盟;他们很少与人类接触。地精族是天才型的工匠、矿工与发明家。他们的科技要比人类先进,地精族的武器更是无与伦比。他们也被当作是大陆的上古种族。
Гномы||Гномы скрытны и таинственны. Большинство из них живет в Махакаме, с краснолюдами; они редко вступают в контакт с людьми. Гномы - талантливые ремесленники, рудокопы и изобретатели. Их технологии превосходят человеческие, а оружию гномов просто нет равных. Кроме того, они считаются старейшей расой на континенте.
пословный:
经常 | 常与 | 工人 | 接触 |
1) обычный, постоянный, всегда, повседневно
2) часто; регулярно, постоянно
|
1) рабочий
2) рабочий, рабочего класса
3) * ремесленник; работник; мастер, умелец
|