异形词
yìxíngcí
кит. линг. вариативное слово; словарная разнопись; графический вариант слова (для слов, имеющих более одного варианта начертания, например: 笔划 bǐhuà и 笔画 bǐhuà)
ссылается на:
笔划bǐhuà
штрих, черта, начертание (иероглифа)
штрих, черта, начертание (иероглифа)
笔画bǐhuà
черта [в китайской каллиграфии]; [отдельное] движение кистью
焦笔画[法] выжигание
笔画检字法 отыскание иероглифов (в словаре) с помощью указателя по количеству черт в знаке
yì xíng cí
variant spelling of the same Chinese word, e.g. 笔划[bǐ huà] and 笔画[bǐ huà]
exact synonym and homonym written with different characters
yìxíngcí
variant writing of a word (e.g., 惟一 vs. 唯一 wéiyī)примеры:
本词典在同形异义词的右上角标注数字以资区别。
Different words with the same spelling are distinguished in this dictionary by superscript numbers.
пословный:
| 异形 | 词 | ||
1) странный вид; причудливая форма; странная (диковинная) фигура; причудливый, странный
2) разный (различный) вид; различный, разнообразный; в сложных биол. терминах также: гетеро-, анизо-; напр.
«Чужой» (худ. фильм) |
1) слово; выражение
2) слова; речь; текст
|