把…引到河边

привлечь кого к реке; привлечь к реке

道路把我们引到了河边

Дорога увела нас к реке

达到河边

дойти до реки

到河边的通路

подъезд к реке

拉二连到河边

подтянуть вторую роту к берегу реки

把电话线架到河边

дотянуть телефонный провод до реки

他们走啊，走啊，一直走到河边。

They went on and on till they came to a river.

护送布莉吉妲到河边。

Вывести Бригиду за ворота города.

从这儿到河边一公里远

отсюда до реки один километр

我想一个人到河边走走。

Пойду к реке, погуляю. Хочу минуту побыть одна.

从这儿到河边有一公里远

отсюда до реки один километр

这个工厂的地界扩展到河边。

This factory expands to the riverside.

牛踩出了一条到河边去的小路

Коровы вытоптали тропинку к реке.

护送我离开城市，到河边去。

Выведи меня из города к реке.

我去河边洗衣服。结果一到河边…里头的水全都是红的。

Пошла я на реку постирать. Гляжу... а вода красная от крови.

我一到河边，就看到渔网里缠着一颗人头。那时天已经亮了，所以我看得见那颗头的眼睛瞪着我看，眼珠凸得跟什么一样。

На воду гляжу, а там в сетях голова человечья. Светло уже было, так что вижу ясно, как вылупилась на меня глазищем.