引擎故障
yǐnqíng gùzhàng
отказ двигателя, отказ двигателя
примеры:
左引擎故障。我们目前距离十五点三。
Отказ левого двигателя. Расстояние пятнадцать-три.
引擎出故障了。
The engine failed.
我的汽车引擎发生故障。
My car has got engine trouble.
我汽车的引擎一定是出故障了。
There must be something wrong with the engine of my car.
引擎出了故障，飞行员只好叫大家跳伞。
When the engine failed, the pilot told everyone to bail out.
如果普利德温号上其他机器人故障，换掉核聚变引擎就行了。
Если бы это произошло с одним из роботов на "Придвене", я бы просто заменила термоядерную часть.
пословный:
| 引擎 | 故障 | ||
1) двигатель (от англ. engine), мотор
2) перен. двигатель, движущая сила, локомотив, драйвер
3) комп. движок
|
помеха, препятствие; неудобство; вред, повреждение, выход из строя, неисправность; поломка, дефект; неполадка; отказ; стрелк. задержка
|