弦外遗音
_
《礼记‧乐记》:“清庙之瑟,朱弦而疏越,壹倡而三叹,有遗音者矣。”
ссылки с:
弦外音《礼记‧乐记》:“清庙之瑟,朱弦而疏越,壹倡而三叹,有遗音者矣。”
пословный:
弦 | 外 | 遗音 | |
1) тетива; струна
2) мат. хорда
|
1) внешний, наружный; снаружи; вне; за
2) чужой; другой
3) заграничный; иностранный; заграница
4) кроме; помимо
5) в сложных словах указывает на родство по женской линии
|
1) 谓留下声音。
2) 指留下的声音。
3) 不绝之余音。形容音乐或诗歌极其美好。
4) 前代留传下来的音乐。
5) 哀声。
6) 死者生前所说的话。
7) 留下音信。
|