弦

xián

I сущ.

1) тетива (лука); выстрел из лука, звук спущенной тетивы

右执弦 правой рукой держать тетиву

应弦而倒 упасть на землю сразу за выстрелом (за звуком спущенной тетивы)

2) струна; струнный музыкальный инструмент

琴上的弦[儿]折了一根儿 на цине (цитре) лопнула одна струна

管弦 духовые и струнные инструменты

3) пружина

表弦断了 у часов лопнула пружина

4) полумесяц, ущерблённая или родившаяся луна

上(下)弦之月 луна в 1-й (3-й) четверти

5) мат. хорда; гипотенуза

弦切线 хорда и касательная

6) обр. жена

他断了弦了 у него умерла жена

7) воен. чека [ручной гранаты]

拉弦 выдернуть чеку ручной гранаты

II прил.

1) * прямой, правильный, жёсткий (как тетива)

2) мгновенный, поспешный; мед. частый, лихорадочный

脉长而弦 пульс напряжённый и учащённый

III гл.

1) натягивать (тетиву); сгибать

弦木为弧 согнуть дерево и сделать лук

2) играть (на струнном инструменте); декламировать (петь) под аккомпанемент струнных инструментов

弦琴 заиграть на цине (цитре)

匡坐而弦 сесть чинно и запеть под аккомпанемент струнных

IV собств.

1) ист., геогр. (сокр. вм. 弦国) Сяньго (княжество эпохи Чжоу на территории нынешней пров. Хэнань)

2) Сянь (фамилия)

ссылки с:

㢺絃𢎺

xián

1) тетива; струна

弦乐器 [xiányuèqì] - струнные музыкальные инструменты

弦乐队 [xiányuèduì] - струнный оркестр

弓弦 [gōngxián] - тетива лука

2) мат. хорда

струна; хорда

xián

string; hypotenuse, crescent

xián

① 弓背两端之间系着的绳状物，用牛筋制成，有弹性：弓弦。

② <弦儿>乐器上发声的线，一般用丝线、铜丝或钢丝等制成。

③ 发条。

④ 连接圆周上任意两点的线段。

⑤ 我国古代称不等腰直角三角形的斜边。

xián

絃

(1) (会意。左为"弓", 右为"丝"。弓弦是用丝做成的。本义: 弓弦)

(2) 同本义 [bowstring]

弦, 弓弦也。从弓, 象丝轸之形。 --《说文》

无待韦弦。 --《文选·王文宪集序》

故佩弦以自急。 --《韩非子·观行》

引弦而战。 --《淮南子·人间训》

抚弦登陴。 --南朝梁·丘迟《与陈伯之书》

(3) 又如: 弦箭(弦上之箭); 弦栝(弓弦和箭末扣弦处)

(4) 弓弩 [bow]。如: 弦刃(弓和刀); 弦木(指弓); 弦矢(弓箭)

(5) 乐器上的肠线或金属丝 [string of a musical instrument]

弦而鼓之。 --明·刘基《郁离子·千里马篇》

朝歌夜弦。 --唐·杜牧《阿房宫赋》

转轴拨弦。 --唐·白居易《琵琶行(并序)》

小弦切切

(6) 又如: 弦徽(琴弦与琴徽; 系琴弦之绳。后也指琴面上的标志); 弦乐(丝弦乐器); 弦子(胡琴); 弦吹(泛称弦管乐); 弦柱(乐器上绾丝的柱子); 弦桐(琴的别名。以桐木为造琴良材, 故名)

(7) 弦乐器 [strings]

孔子烈然返瑟而弦。 --《吕氏春秋》

(8) 又如: 弦子(胡琴); 弦吹(指弦乐器和管乐器); 弦柱(乐器绾丝之柱); 弦乐(丝弦乐器); 弦子(三弦)

(9) 弦乐器弹奏出的声音 [sound of strings]

管清疑警鹤, 弦巧似娇莺。 --唐·刘禹锡《历阳书事七十韵》

(10) 又如: 弦歌(歌泳诵读, 也指儒家的礼乐教化); 弦节(琴瑟之节拍); 弦外之音(同"絃外之音"。喻指含蓄不尽的言外之意)

(11) [数]∶连结曲线上两点的直线; 特指曲线上正割的两个交点之间的线段 [chord]

(12) 直角三角形的斜边(直角所对的边) [hypotenuse]

勾三、股四、弦五。 --《周髀算经》

(13) 四分之一 [quarter]

(14) 地平圈按四分之一划分的一个部分或相当于这一部分的基本方位点

(15) 月球公转的四分之一。即上弦是月球在太阳之东90°时的位相, 下弦是月球在太阳之西90°时的位相。如: 上弦; 下弦

(16) 半圆形的月亮 [semicircular moon]

月中分谓之弦。 --《论衡·四讳》

(17) 又如: 弦朔(指农历每月的初七、初八、廿二、廿三日(弦日)和初一(朔日)); 弦晦; 弦望(月相变化)

(18) [天文]∶形成直角的三体的一种组态, 尤指太阳系中太阳位于90°角顶点的组态 [dichotomy]

(19) 周代国名 [Xian state]。春秋时为楚所灭。故城在今河南省潢川县西南

楚人灭弦, 弦子奔黄。 --《春秋》

(20) [方]∶发条 [clockwork spring]。如: 上弦; 钟弦

(21) 弦脉。中医指脉气紧张, 是脉象之一 [tight]

六脉皆弦, 因平日郁结所致。 --《红楼梦》

(22) 又如: 弦怯(指弦脉虚弱); 弦芤(切脉时如同指按丝弦、浮大中空)

(23) 姓

(1) 弹奏琴瑟等弦乐器 [string]

北面而弦。 --《礼记·乐记》。注: "谓鼓琴瑟也。 "

匡坐而弦。 --《庄子·让王》

春诵夏弦。 --《礼记·文王世子》

(2) 又如: 弦音(拉弓弦的声音); 弦琴(弹琴)

(3) 安上弓弦 [set bowstring]

弦大木为弓。 --《后汉书》

(4) 又如: 弦弧(在曲木上张弦成弓)

xián

1) 名装于乐器以弹奏发声的丝、线。

唐．李商隐．锦瑟诗：「锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。」

同「弦」。

2) 名弦乐器。

三国．魏．嵇康．声无哀乐论：「故哀思之情表于金石，安乐之象形于管弦也。」

同「弦」。

3) 名音调、音律。

唐．李颀．听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事诗：「先拂商弦后角羽，四郊秋叶惊摵摵。」

4) 名比喻为妻子。

见「续弦」条。

xián

1) 名紧系在弓上的索、线，具有弹性。即弓弦。

如：「箭在弦上不得不发。」

史记．卷一○九．李将军传：「度不中不发，发即应弦而倒。」

2) 名张于乐器上的丝、线，可用于弹奏发出乐音。

如：「琴弦」、「筝弦」。

3) 名半圆形的月亮。

如：「上弦」、「下弦」。

唐．杜甫．初月诗：「光细弦初上，影斜轮未安。」

4) 名弦乐或弦乐器的简称。

如：「弦歌不辍」。

晋．王羲之．三月三日兰亭诗序：「虽无丝竹管弦之盛。」

5) 名数学上指圆周或曲线上任意二点的连接线段。

6) 名姓。如春秋时郑国有弦高。

7) 名比喻妻子。

如：「断弦」、「续弦」。

8) 动弹奏弦乐器。

庄子．让王：「上漏下湿，匡坐而弦。」

9) 动弯曲。

易经．系辞下：「弦木为弧，剡木为矢。」

хорд

xián

bow string

string of musical instrument

watchspring

chord (segment of curve)

hypotenuse

CL:根[gēn]

xián

名

(弓弦) bowstring; string

（乐器上发声的线） the string of a musical instrument

(方)（发条） spring (of a watch, etc.)

{数} （连接圆周上两点的直线） chord

{数} （直角三角形的斜边） hypotenuse

（姓氏） a surname:

弦章 Xian Zhang

xián

string; bowstring

string of a musical instrument

III topo.

topo. spring (of a watch/etc.)

IV math.

1) chord

2) hypotenuse

dichotomy; chord; subtense; quarter

xián

①<名>弓弦。《中山狼传》：“捷禽鸷兽应弦而倒者，不可胜数。”

②<名>乐器上发声的弦。《琵琶行》：“转轴拨弦三两声，示成曲调先有情。”

③<名>弦乐；音乐。《琵琶行》：“举酒欲饮无管弦。”

④<动>弹奏音乐。《阿房宫赋》：“朝歌夜弦，为秦宫人。”

⑤<名>弓弦形的月亮。农历初七、初八日月亮缺上半，像弦在上的弓，叫上弦；农历二十二、二十三日月亮缺下半，叫下弦。

xián

亦作“弦”。

1) 弓背两端之间系着的绳状物，用牛筋等制成，有弹性，能发箭。

2) 安上弓弦。

3) 指弓弩。

4) 弓弦声。

5) 乐器上用以发声的线。一般用丝线、铜丝或钢丝制成。

6) 安装琴弦。

7) 指弦乐器。

8) 指弦乐器弹奏出的声音。

9) 弹奏弦乐器。

10) 方言。发条。

11) 半圆形的月亮。农历每月初七、初八为“上弦”，廿二、廿三为“下弦”。

12) 中医术语。脉象之一。谓脉挺直而长，硬而浮，如按琴弦。反映病人气滞血瘀。

13) 数学名词。一直线与圆相交於两点，在圆周内的部分叫弦。

14) 数学名词。古代称不等腰直角三角形的对着直角的边。

15) 物之边沿。

16) 喻急。参见“弦韦”。

17) 喻正直。参见“弦直”。

18) 同“胘”。牛胃。

19) 古代国名。

20) 姓。

xián

同“弦”。

1) 琴瑟类乐器上用以发音的生丝线。今亦用金属丝、尼龙丝等为之。

2) 指琴瑟之类的弦乐器。

3) 弹奏弦乐。

4) 指弦乐音。

5) 旧时以琴瑟喻夫妇，故谓妇死曰“断弦”，续娶曰“续弦”。

6) 弓上的弦。

7) 以喻直。

частотность: #7970

в самых частых:

синонимы: