弦拨乐器
_
plucked instrument
струнный инструмент
примеры:
拉弦乐器
играть смычком на струнном инструменте
弦乐器(8-13根弦)
эолова арфа
管弦乐配器乐
orchestration
用弓(不用弓)弦乐器
струнные смычковые (щипковые) инструменты
弦乐器是乐器的一种。
The strings are a category of musical instruments.
中提琴是一种弦乐器。
The viola is a stringed instrument.
这阵嘶嘶声跟你之前听见的弦乐器不太一样。它在诉说∗别的∗什么东西，以一种更加低沉的音调……
Этот шорох отличается от скрипки, которую ты слышал раньше. Он ниже — и говорит о чем-то другом...
пословный:
| 弦 | 拨 | 乐器 | |
1) тетива; струна
2) мат. хорда
|
1) передвигать, переставлять
2) поворачивать; повёртывать
3) выделять; ассигновать
4) сч. сл. для групп людей
|
музыкальный инструмент
|