“那段时间已经过去了。”他看着弹球机，呼了一口气。“我已经是个38岁的人了。这样真的很不得体。玩弹球机也一样。”

Но больше не работаю. — Он смотрит на пинбол-автомат и резко вдыхает. — Мне исполнилось тридцать восемь. Такая работа стала не к лицу. Как и игра в пинбол, собственно.

工作轻松容易，时间弹性，酬劳高。

Работа веселая и легкая, график гибкий, заработки высокие.

艾什的装弹时间很长，所以你可以随时攻击她从而打断装弹。

Долгую перезарядку у Эш можно прервать, просто открыв огонь.

拖着时间

Тянуть время

跟着时间迁流

плестись в хвосте событий

随着时间的流逝

со временем

随着时间的推移

со временем, с течением времени

他们将随着时间……

Они научатся уважать землю...

随着时间的消逝而消逝

исчезать с течением времени

痛苦会随着时间淡去的。

Со временем боль уйдет...

随着时间推移形成了一种传闻

со временем сформировалась легенда

随着时间的流逝，碑文已磨损了。

The letters on this gravestone have worn away with time.