强制征用
_
notice to treat
примеры:
通过法院强制征收欠款
взыскивать долг с кого-либо через суд
终止刑事追究而适用强制性教育感化措施
прекращение уголовного преследования с применением принудительной меры воспитательного воздействия
法庭免除未成年受审人的刑事责任而适用强制性教育感化措施
освобождение судом несовершеннолетнего подсудимого от уголовной ответственности с применением принудительных мер воспитательного воздействия
пословный:
| 强制 | 征用 | ||
1) принудительный, обязательный, насильственный, вынуждать, заставлять, обязывать
2) принуждённый, искусственный; принудительный
|
1) реквизировать, изъять; реквизиция
2) приглашать на службу
|