大力推荐！

Советую!

在纳斯尔丁智慧故事中，帖木儿被描绘为残暴而强力的人，但仍拜倒在纳斯尔丁简单风趣的智慧下。推荐有兴趣的看官自行阅读。

В историях о ходже Насреддине Тамерлан предстает жестоким и могущественным врагом, чьим действиям противостоит простая народная мудрость ходжи Насреддина. Мы искренне советуем вам прочитать их.

电视节目主持人极力推荐她的新唱片。

The TV compere gave her new record a plug.

很高兴和你做生意，我会向他人大力推荐您。

Приятно было иметь с тобой дело. Обязательно буду рекомендовать тебя другим.

虽然诺艾尔极力推荐的地点没有被贝雅采纳，但或许你们还可以一起去享受忙碌之后的闲暇…

Несмотря на то, что Беатрис не прислушалась к мнению Ноэлль, вы всё же можете отдохнуть вместе после тяжёлого рабочего дня...

可以这么说。其实也没什么战斗，不过倒是可以当成美味的小点心。特别是尝起来有股浓郁的香气，我大力推荐。

Можно сказать и так. Почти никакого сопротивления, но отличная закуска. Потрясающий букет вкусов, очень рекомендую.