可以这么说。其实也没什么战斗，不过倒是可以当成美味的小点心。特别是尝起来有股浓郁的香气，我大力推荐。

Можно сказать и так. Почти никакого сопротивления, но отличная закуска. Потрясающий букет вкусов, очень рекомендую.

大力推荐！

Советую!

很高兴和你做生意，我会向他人大力推荐您。

Приятно было иметь с тобой дело. Обязательно буду рекомендовать тебя другим.

比如，它推荐用桦木枝，或者“灰域附近幼小桦树的树枝”做成的扫帚，去大力抽打裸露的身体。

В частности, предлагается охаживать человека по голому телу веником из «зеленых ветвей молодой березы, растущей близ Серости».

最大推力

максимальная тяга

电视节目主持人极力推荐她的新唱片。

The TV compere gave her new record a plug.

强烈推荐大家做这个癌症风险测试

Настоятельно рекомендую всем пройти этот тест на предрасположенность к раку

(发动机)最大推力

наибольшая тяга двигателя

(发动机)最大推力, 最大拉力

наибольшая тяга двигателя

增大推力(或功率)复飞

увеличение тяги или мощности для ухода на второй круг

加大推力, 增加推力加大油门(指发动机)

развивать тягу (о двигателе)

使发动机达到最大推力状态

выводить двигатель на режим полной тяги

接着的歌曲是〈在辐射中共舞〉。这个这首歌的名字。我……我不推荐大家这样做。

Далее в нашей программе "Ползи через радиоактивные осадки". Это название песни. Я не... я не рекомендую так делать.

主动燃烧时间(固体火箭点火后, 从推力达到10%最大推力时开始, 最后又降到10%最大推力时止的一段间隔时间)

время активного корения между 10% минимумами тяги