漩涡强化元素冲击

Усиленный Водоворотом удар духов стихий

强化所有元素之灵的技能

Усиливает способности духов стихий.

元素之灵的生命值提高至陈最大生命值的100%，并强化所有元素之灵的技能。

Увеличивает запас здоровья духов стихий до 100% максимального запаса здоровья Чэня и усиливает все их способности.

奇(异)元素, 退化元素

нерегулярный элемент

奇(异)元素, 退化元素, 降秩元素

особый элемент; сингулярный элемент

锕系元素硫族元素化合物

actinide chalcogenide

北方日益壮大的熔岩狂暴者被属于它们自己的元素属性所强化，恐怕你单枪匹马对付它们的胜算不大。

Я имею в виду лавовых яростней, что купаются в магме на севере отсюда. Они питаются силой своей стихии, поэтому в одиночку тебе их не одолеть.

强化强心激素和激励

Усиливает «Выброс адреналина» и «Воодушевление».

我要装甲强化元件。

Я бы улучшил доспехи.

陨星残骸会释放出强烈的元素能量，强化周围的敌人。利用能发生反应的元素攻击，解除魔物的强化效果，或许就能相对轻松地清理回收了吧。

Останки метеорита источают концентрированную элементальную энергию, которая усиливает окружающих врагов. Используйте элементальные атаки для вызова элементальных реакций, способных снять элементальные усиления с противников. Это облегчит сбор останков метеорита.

古尔丹利用密码强化了一个元素领主，让它变得疯狂了。他想要用它来破坏元素与德拉诺之间的联系。如果你能摧毁那个元素，我们就能收回密码了。

Код Гулдана наделил повелителя элементалей огромной силой – и лишил его рассудка. Теперь он намеревается с его помощью разорвать связь между стихиями и Дренором. Если ты сумеешь одолеть этого элементаля, код останется у нас.

想要获得棋阵的胜利需要不断打倒魔物，阻止它们从棋阵中逃脱。在棋阵中，角色无法对敌人造成伤害，也无法获得元素能量，巧妙地运用棋阵内的环境与机关，才是应对棋阵挑战的关键。挑战成功可获得奇术符，奇术符可用于强化玩家的机关。

Чтобы победить на уровне, вам нужно продолжать уничтожать монстров и не дать им сбежать. На уровне персонажи не способны напрямую наносить урон противникам или получать элементальную энергию. Ключом к выполнению испытания является умелое использование окружения и Механикусов. После завершения испытания вы получите печати Венефикус, с помощью которых сможете усилить своих Механикусов.

处根据收集起来的线索，又一个「岩龙蜥」的所在地大概能够确定了。这种生物擅长借用元素的力量强化自身，即便是曾经战胜过它的冒险家，也需要准备更丰富的战术，绝不能掉以轻心。

Собранные улики указали, где скрывается ещё один геовишап. Это существо способно усиливать себя энергией элементов. Даже однажды сразившие его искатели приключений всегда должны иметь запасные тактики и оставаться начеку.