如果你往自己的背包里看看的话，会惊喜地发现我趁你不注意的时候往你包里塞了一些小瓶子。对湖中的水元素使用这些瓶子，它们体内那些被腐蚀的活性水正是完美的催化剂！

Если ты опустишь взгляд, увидишь, что я незаметно для тебя распихала по твоим котомкам несколько склянок. Это для водяных элементалей, которые водятся в озере. Живая оскверненная вода, наполняющая их тела, – вот самый лучший катализатор!

守护者是纯净而强大的灵魂，可一旦大自然的平衡被打破，这些灵魂就会变得不再稳定，腐化周围的次级元素。

Нарушение природного равновесия сделало стражей нестабильными, а от них эта скверна передалась и меньшим элементалям.

目标有两个：清除被腐化的元素，以防腐蚀进一步扩散，同时还要取回元素核心，用它来阻挡水流。

Мы сделаем сразу два полезных дела: очистим берега от оскверненных элементалей, прежде чем порча успеет распространиться, и добудем ядра, которые помогут нам сдержать море.

我们需要保存魔法的储备，这就需要用到法力电池。而运河沿岸被腐蚀的元素身上，就有我们需要的元素之核。

Мы должны поддерживать свои магические резервы, а для этого нужны источники энергии. Поможешь мне найти их? Ядра оскверненных элементалей, обитающих на побережье канала, это как раз то, что нам нужно.

这里的魔法让元素的扭曲超过了能够复原的程度。只有让它们从腐化形态中解脱，才能从纯净中重生。

Магия исказила здешних элементалей, и они уже не смогут обрести прежний облик. Избавь их от плена зараженных оболочек, дабы они могли переродиться в первозданном, чистом виде.