强化传奇狮鹫靴子

Улучшенные легендарные сапоги Школы Грифона

强化传奇蝎尾狮靴子

Легендарные улучшенные сапоги Школы Мантикоры

图纸：强化蝎尾狮靴子

Чертеж: улучшенные сапоги Школы Мантикоры

图纸：强化传奇蝎尾狮靴子

Чертеж: легендарные улучшенные сапоги Школы Мантикоры

这双高度强化的靴子两边都有钢片保护，提供最终极的防护。

Окованные сталью со всех сторон, эти крепкие сапоги - последнее слово в ремесле бронников.

为史凯利格群岛的寒冷气候特别强化，包含外套、手套、裤子、靴子与马具。

Защищающий от холодного климата островов Скеллиге, этот комплект доспехов включает в себя куртку, перчатки, штаны, сапоги и сбрую для лошади.

你找到了护甲强化套件，你能用此物品提昇夹克、靴子、手套、裤子的防护。若要强化物品，开启物品栏并选择强化道具与你想要强化的物品。

Вы нашли усиление для доспехов. Вы можете использовать его, чтобы укрепить куртку, ботинки, перчатки или штаны. Для этого откройте окно снаряжения, выберите усиление и то, что вы хотите улучшить.

就是经过量子强化的标准可携式战术弹头。

Мы делали квантовый вариант стандартной переносной боеголовки.

看样子有人强化过这间屋子的防御了。我们应该调查一下。

Похоже, кто-то превратил этот дом в крепость. Нужно туда заглянуть.

一艘航空母舰起初最多能运载两个空中单位（战斗机、轰炸机和原子弹轰炸机）。运载量可透过强化增加。

Изначально авианосец вмещает два воздушных юнита (истребителя, бомбардировщика или атомных бомбы). Это количество можно увеличить путем повышений.

经过强化的物品将会获得防御或伤害加成。使用一段时间后，加成将会耗尽，不过你可以再次使用研磨石或护甲师的桌子进行强化。

Улучшенные предметы получают бонус к защите или наносимому урону. По мере использования предмета этот бонус уменьшается и исчезает, но можно восстановить его, снова использовав точило или верстак.