强烈的阳光
qiángliè de yángguāng
яркий солнечный свет, сильный свет
примеры:
她的皱纹在强烈的阳光下很显眼。
При ярком свете её морщины бросаются в глаза.
灯光强烈，令人目眩。
The light is too dazzling.
「依夏理肥沃的阳光滋养万物。我们每一个人都是烈阳力量与关爱的见证。」 ～迅雷龙骑奇拉蒂
«Плодородные лучи Иксалли наполняют нас жизнью. Каждый из нас — свидетельство могущества и любви солнца». — Читлати, наездница молний
пословный:
| 强烈 | 的 | 阳光 | |
сильный, мощный, интенсивный; решительный, резкий
|
1) солнечный свет, солнце; солнечный
2) жизнерадостный; жизнерадостность
3) молодой и красивый
|