当前天气
_
Погода
примеры:
28日以前天气一直温和, 晴朗, 可今天却下起了雨
до 28-го стояли теплые, ясные дни, а сегодня жарит дождь
28日以前天气一直温和、晴朗, 可今天却下起了雨
до 28-го стояли теплые, ясные дни, а сегодня жарит дождь
当天气转凉，卢西奥就会去安第斯山脉滑雪
Когда становится холодно, Лусио отправляется кататься в Анды.
28日以前天气一直温和, 晴朗, 可今天却下起了(大)雨
До 28-го стояли теплые, ясные дни, а сегодня жарит дождь
「在我正气当前，你那些迷信与呓语都是无用长物。」
«Ваше суеверное бормотание — пустое сотрясание воздуха перед лицом моей справедливости».
今天早些时候，也有人来问过相同的问题——我立马就把你几天前当掉的枪卖给她了。
Сегодня ко мне заходила женщина и задала тот же самый вопрос. Я продал ей пистолет — тот, что вы заложили пару дней назад.
пословный:
| 当前 | 前天 | 天气 | |
1) нынешний, текущий; настоящий; современный; очередной, предстоящий; ныне, сейчас, в настоящее время; на современном этапе
2) [находиться] перед (лицом), стоять лицом к лицу
|
1) погода
2) диал. пора, время
3) * дыхание неба (обр. о воздухе)
|