当前维
_
leading dimension
leading dimension
примеры:
维持当前的调准阻力
Не менять конструкцию
当前活跃的思维能够改变对话选项
активные мысли изменяют варианты фраз В диалогах
维京人收集恢复之球后,所有维京人的每秒生命恢复永久提高0.5点。当前加成:每秒恢复0点
Каждая собранная сфера регенерации повышает скорость восстановления здоровья всех викингов на 0.5 ед. в секунду до конца матча.Текущий бонус: 0 ед. в секунду
在这个问题解决之前,我们主张维护两国边界之间的稳定和安宁,不要使这一问题干扰当前中印关系的良好发展。
До решения этих вопросов китайская сторона выступает в поддержку стабильности и спокойствия в пограничных районах с тем, чтобы эта проблема не мешала благоприятному развитию двусторонних отношений.
пословный:
当前 | 维 | ||
1) нынешний, текущий; настоящий; современный; очередной, предстоящий; ныне, сейчас, в настоящее время; на современном этапе
2) [находиться] перед (лицом), стоять лицом к лицу
|
тк. в соч.;
1) связывать; соединять
2) поддерживать; сохранять
3) см. 惟
|