当前活跃的思维能够改变对话选项

активные мысли изменяют варианты фраз В диалогах

套用该预设选项会覆盖你的当前设置。

Если вы примените этот набор правил, текущие настройки будут перезаписаны.

使用预览选项，你就能查看当前无法装备的物品穿上后的模样。

При помощи предварительного просмотра вы можете осмотреть предметы, которые герой пока не может надеть.

当您攒积到了足够的文化值后，您可以在任意社会优势树中选取任意一项当前可用的政策。

Это панель направлений развития. Здесь вы можете потратить очки культуры на бонусы для вашей цивилизации.

她女儿六年前当选为香港小姐。

Her daughter was chosen as Miss Hong Kong six years ago.

告诉当前选中的单位本回合无行动。

Приказывает выделенному юниту пропустить ход.

哎呀，我还碰过更惨的。看样子“简单好办”永远不会出现在我的工作选项当中呢。

Ну, бывали у меня дела и потруднее. Хотя и легких сейчас вспомнить не могу.

游戏进度会时常自动储存。你可以按下 {Z}，或是从主选单中选择适当选项来手动储存游戏 。

Время от времени игра сохраняется автоматически. Игру также можно сохранить вручную. Нажмите {Z} для быстрого сохранения или выберите соответствующую кнопку в главном меню.