一个当地企业家的联合组织在向这一合同投标。

A syndicate of local businessmen is bidding for the contract.

俄罗斯企业在当地税务机关登记注册的税务执照

свидетельство о постановке на учет российской организации в налоговом органе по месту ее нахождения

企业地位

статус предприятия

乐清的本地企业陆续开始外迁

местные предприятия Юэцина стали одно за другим переноситься в другие районы

当企业以“科学”之名虐待我们的动物兄弟姊妹，我们不会漠不关心。我们会有所行动！

Мы не намерены сидеть без дела, пока корпорации издеваются над нашими братьями и сестрами во имя так называемой науки. Мы примем меры!