当接近成熟时

as maturity approaches

пословный:

当	接近	成熟	时
dāng I 1) быть, являться; становиться кем-либо; нести обязанности; работать кем-либо 2) соответствовать; подходить 3) перед; в присутствии 4) возглавлять; отвечать за что-либо 5) настоящий; данный 6) должно, следует; надлежащий 7) книжн. конечно; разумеется 8) в; на 9) звукоподр. звону II [dàng] 1) надлежащий; надлежащим образом, правильно 2) этот, тот же, данный (о времени) 3) считать кем-либо/чем-либо; полагать; принимать за 4) равняться; соответствовать 5) в качестве; как 6) ломбард; закладывать вещи в ломбард; залог 全词 >>	jiējìn 1) прилегать; близлежащий, близкий, соседний, сжатый 2) водиться, водить знакомство, общаться (с кем-л.), сблизиться, подружиться 3) близиться, приближаться	chéngshú 1) созревать, вызревать (напр. о плодах); зрелый, спелый 2) перен. созреть, сложиться, принять законченную форму; зрелость	shí 1) время 2) час 3) сезон; время года 4) эпоха; период 5) тк. в соч. постоянно 6) тк. в соч. современный; текущий; модный 7) при удвоении то..., то... 8) во время; в то время, когда 9) (подходящий) случай; момент 全词 >>