当时得令
_
那个时候非常得意。 如： “几年前他当时得令， 意气风发。 如今人事已非， 不禁令人唏嘘！ ”
[反] 明日黄花
dāng shí dé lìng
那个时候非常得意。
如：「几年前他当时得令，意气风发。如今人事已非，不禁令人唏嘘！」
примеры:
草莓正当时令。
Strawberries are in season now.
我记不得当时说了些什么。
I can’t remember what I said then.
пословный:
| 当时 | 得令 | ||
dāngshí
1) тогда, в то время (о прошлом); тогдашний
2) надлежащее время, вовремя
dàngshí
тут же, сейчас же, немедленно
|
1) 犹言遵命。
2) 谓得势。
3) получать приказ。
|