当面说好话，背后下毒手
dāngmiàn shuō hǎohuà, bèihòu xiàdúshǒu
в лицо говорить приятное, а за спиной наносить предательский удар
dāng miàn shuō hǎo huà bèi hòu xià dú shǒu
Say nice things to sb.'s face, and then stab him in the back.примеры:
当面说好话，背后下毒手
Говоря в лицо приятные вещи, подло бить в спину.
пословный:
| 当面说 | 说好话 | ， | 背后下毒手 |