形影相顾
_
形容孤独无依。 晋书·卷九十八·桓温传： “省之惋愕， 不解所由， 形影相顾， 陨越无地。 ”宋·陆游·与赵都大启： “岁月不知其再周， 形影相顾而自悼。 ”亦作“形影相吊”。
xíng yǐng xiāng gù
形容孤独无依。
晋书．卷九十八．桓温传：「省之惋愕，不解所由，形影相顾，陨越无地。」
宋．陆游．与赵都大启：「岁月不知其再周，形影相顾而自悼。」
亦作「形影相吊」。
примеры:
1. 形容无依无靠, 十分孤单, 只有自己的身体和自己的影子互相慰问.
2. в печальном одиночестве, наедине со своей тенью
3. в полном одиночестве
4. ◇один как перст
5. 总之是没有人去理他, 使得他"茕茕孑立, 形影相吊", 没有什么事做了, 只好挟起皮包走路. (<毛泽东选集>4-1385) Словом, никто не обращал на него внимания, он "
2. в печальном одиночестве, наедине со своей тенью
3. в полном одиночестве
4. ◇один как перст
5. 总之是没有人去理他, 使得他"茕茕孑立, 形影相吊", 没有什么事做了, 只好挟起皮包走路. (<毛泽东选集>4-1385) Словом, никто не обращал на него внимания, он "
茕茕孑立 形影相吊
пословный:
| 形影 | 相顾 | ||
1) 相视；互看。
2) 互相照顾；互相照应。
|