形态观察
_
morphologic observation
ссылки с:
形态观测morphologic observation
примеры:
国人听小骨的形态观察与测量。
Наблюдение морфологии и измерение слуховых косточек у китайцев.
观察形势
рассмотреть положение
变形观察室学生
Превращение студентов из демонстрационной комнаты
蚁狮对我们的动态观察敏锐。
Львы чувствуют наше присутствие.
未崩溃的无常量子状态。 一直在某种程度上以可观察且稳定的形态保存着。 观察它会发现，叠加像是一个多层碎形物体。
Состояние квантовой неопределенности. Каким-то образом оно существует в доступной для наблюдения, стабильной форме. При осмотре суперпозиция напоминает многоуровневый фрактальный объект.
пословный:
| 形态 | 观察 | ||
1) форма; вид, образ, облик; конфигурация; формация
2) положение, состояние
3) лингв. словоформа; грамматическая форма слова
4) модальность
|
1) наблюдать (смотреть) за; обозревать; наблюдательный, подзорный, смотровой; наблюдение, обсервация
2) ист. правитель округа (позднее 道尹, объединяющего несколько уездов, с дин. Тан)
|