南北双方形成了剑拔弩张的紧张局势。

The North and South were at loggerheads.

容忍既成局势

мириться с создавшимся положением

情势形成得很顺利

обстоятельства сложились благоприятно

我们也希望在当前形势下，有关各方保持冷静和克制，不做加剧地区局势紧张的事情。

Мы также надеемся, что заинтересованные стороны сохранят хладнокровие и сдержанность и не вызовут эскалации напряженности в регионе.