彬彬文质
_
文采与质朴均备。 后用以形容举止文雅有礼。 见“文质彬彬”条。 群音类选·官腔类·卷七·绣襦记·催子赴试: “知本末, 重纲常, 彬彬文质好行藏。 ”
примеры:
…话说这少侠是衣冠楚楚,文质彬彬,面如冠玉,目若朗星…
Сей отважный молодой человек носил изящные одежды, был благовоспитан, лицом прекрасен, а глаза его горели, как яхонты.
пословный:
彬彬 | 文质 | ||