可我们也确实没有办法，他们的科技实验对林地环境的影响很不好，可能会把我们的努力成果搅得一团糟。

Но выбора у нас не было – они своими технологиями и экспериментами сводили на нет все наши труды в роще.

很好！在看到了乌弗瑞克盲目傲慢对天霜造成了怎样的影响以后，很多人都弃暗投明了。

Великолепно! И до тебя многие переходили на другую сторону, увидев, что делает со Скайримом гордыня Ульфрика.

事实上，状况很好。战争并没影响我们的产量和运输。

На самом деле совсем неплохо. Война даже не замедлила производство и отправку.

商路也受到了影响，想保证供应十分困难。但是武器卖的很好。

Торговые пути, считай, перерезаны. Припасы достать можно только наудачу. Зато оружие хорошо продается.

很好！在看到了乌弗瑞克盲目傲慢对天际造成了什么样的影响以后，很多人都弃暗投明了。

Великолепно! И до тебя многие переходили на другую сторону, увидев, что делает со Скайримом гордыня Ульфрика.

一场不幸的自然灾害袭击了这片地区。学院的情况比冬堡要好很多，但也不是完全未受影响。

Ужасная природная катастрофа, опустошившая эту местность. Коллегии повезло гораздо больше, чем Винтерхолду, но и нас это событие затронуло.

影响很深

exert a profound influence

良好影响

благотворное влияние

对…产生良好影响

благотворно действовать на...

电影很好看。

The film is very interesting.

我不知道抓住我的人把我扔在这里过了多久，但是圣光……圣光的影响很严重。

Я не знаю, как давно меня здесь приковали, но Свет... взял свое.